钓鱼比赛

小编: 沈春龙

星期天上午,小熊邀请米老鼠、唐老鸭到小熊家门前三十米外的一条小河边进行钓鱼比赛。米老鼠准备好了工具就去找唐老鸭,正巧唐老鸭刚走出家门,他们便一块往小河边走去。他们走到小河边时,发现小熊早已在河边等他们了。

On Sunday morning, Xiaoxiong invited Mickey Mouse and Donald Duck to a small river 30 meters away from Xiaoxiong's house for a fishing match. When Mickey mouse got the tools ready, he went to find Donald Duck. Just as Donald Duck came out of the house, they went to the river together. When they came to the river, they found the bear had been waiting for them.

比赛开始了,唐老鸭刚把鱼竿放下水一会儿,米老鼠就钓上了一条鱼,唐老鸭着急了,他一会儿喝口水,一会儿跑过去看看小熊钓了几条鱼,生怕落在别人后面。

At the beginning of the game, Donald Duck just put the fishing rod into the water for a while, and Mickey Mouse caught a fish. Donald duck was worried. He drank water for a while, and ran to see how many fish the little bear caught for fear of falling behind others.

一个小时过去了,唐老鸭又一次看了米老鼠和小熊的桶,他的脑袋低了下来,默默地坐回自己的位置上:米老鼠的桶里有七条鱼,小熊的桶里也有六条鱼,而唐老鸭自己的桶里呢,只有半桶清水在晃来晃去,好像在嘲笑垂头丧气的唐老鸭:做事不专心,就没有收获……小熊看看唐老鸭空荡荡的桶,再瞧瞧唐老鸭无精打采的样子,拍拍他的肩:“别着急,咱们一块试试。”

An hour later, Donald looked at Mickey Mouse's bucket and bear's bucket again, his head lowered, and he silently sat back in his position: there are seven fish in Mickey Mouse's bucket, and there are six fish in bear's bucket, while Donald Duck's bucket only has half a bucket of water dangling around, as if laughing at the downcast Donald Duck: if you don't pay attention, you won't get anything ... Bear looked at Donald Duck's empty bucket, then at his listless appearance, patted him on the shoulder: "don't worry, let's try it together."

唐老鸭专心地盯着鱼钩落水的地方,不一会儿,发现鱼线动了一下,他马上要拉鱼竿,小熊轻轻摆摆手,制止了唐老鸭,过了一会儿,鱼线又动了一下,小熊仍然示意唐老鸭别动,鱼线又动了一下,并且开始下沉,小熊示意唐老鸭迅速拉起鱼竿—呀,好大的一条鱼被甩上了岸,唐老鸭急忙将大鱼捉进自己的桶里。

After a while, the little bear gently waved his hand to stop Donald Duck. After a while, the line moved again. The little bear still motioned for Donald Duck to stay. The line moved again and began to sink. The little bear motioned for Donald Duck to quickly pull up the rod - ah, what a big fish Being dumped on the bank, Donald Duck hurried to catch the big fish into his bucket.

比赛结束了,小熊第一,米老鼠第二,唐老鸭第三,唐老鸭不服气地说:“下个星期六咱们再来这儿比吧?”

At the end of the game, bear first, Mickey Mouse second, Donald Duck third, Donald Duck said unconvinced, "let's come here next Saturday to compete?"

又一个星期六的下午,他们的比赛又开始了,因为上次得了第一,小熊有点骄傲起来,开始东张西望:一只蝴蝶在翩翩起舞,那优美的舞姿弄得他眼花缭乱,早忘记了钓鱼这回事,要不是米老鼠发现后大声提醒,他的鱼竿都差点被一条大鱼拖走。鱼竿虽然抢回来了,可大鱼早已脱钩逃跑了。

Another Saturday afternoon, their competition began again, because the last time they won the first prize, the little bear was a little proud, and began to look around: a butterfly was dancing, the beautiful dance made him dazzled, and he had forgotten about fishing. But for Mickey Mouse's loud reminder, his fishing rod was almost dragged away by a big fish. Although the fishing rod was snatched back, the big fish had already escaped.

唐老鸭这次很认真,他专心地坐在自己的位置,目不转睛地盯着鱼线,不放过一点点风吹草动,即使一只小虾的跳动,他也看在眼里。时间不长,他就钓上了七条鱼,米老鼠也钓上了七条。

Donald Duck is very serious this time. He sits in his own position and keeps his eyes on the fish line. He doesn't let a little wind and grass move. Even if a shrimp is jumping, he can see it. In a short time, he caught seven fish and Mickey Mouse seven.

后来,米老鼠又钓上了三条鱼,以十条鱼的成绩获得冠军,唐老鸭以七条鱼的成绩获得亚军,小熊呢,只钓上了三条鱼,为第三名。小熊很后悔,他想,做事情需要专心,也不能骄傲自满,才能保持成绩。

Later, Mickey Mouse caught three more fish, winning the championship with ten fish results, Donald Duck won the second place with seven FISH results, and bear only caught three fish, ranking third. Bear is very sorry, he thought, do things need to concentrate, also can't be complacent, in order to maintain the results.

如果还有第三次钓鱼比赛,结果会是怎样呢?请你猜猜看。

What would happen if there were a third fishing match? Please guess.