我学会了滑滑板

小编: 费旭东

放暑假了,妈妈给我买了一块黄色的滑板,两片踏板是椭圆形的,我很喜欢,决心要好好练。

It's summer vacation. My mother bought me a yellow skateboard. The two pedals are oval. I like them very much. I'm determined to practice hard.

到了傍晚,我扛着滑板来到东湖太极广场,这儿有很多滑滑板的小朋友,我先仔细观察了一下别人的姿势,先是左脚踏上板子,再右脚很快踮几下地面,并赶快踏上板子,身子轻轻地扭动。

In the evening, I came to the East Lake Taiji square with my skateboard on my shoulder. There are many skateboard kids here. I first carefully observed the posture of others. First, I stepped on the board with my left foot, and then I quickly tiptoed on the ground with my right foot. Then I quickly stepped on the board and turned my body gently.

我试了试,可是我的身体不能平衡,刚踏上板子就失去了平衡。于是妈妈扶着我转了几圈,让我练习平衡,我一遍又一遍地练习上板,一次又一次地摔跤,两只膝盖都磨破了皮,还出了一点血呢。妈妈心疼地叫我休息一会儿,我说我没事。

I tried, but my body couldn't balance. As soon as I stepped on the board, I lost my balance. So my mother helped me to turn around a few times, and let me practice balance. I practiced putting on the board again and again, wrestling again and again. My knees were skinned and a little blood came out. My mother asked me to have a rest for a while. I said I was OK.

终于,经过了两天的刻苦练习,我学会了上板和保持身体平衡了,我也可以和别人那样比较熟练地滑了,我感到很自信很骄傲。我还要滑得更好!

Finally, after two days of hard practice, I learned to board and keep my balance. I can also skate as skillfully as others. I feel very confident and proud. I want to skate better!