昨夜下了一场雨

小编: 马秀明

昨夜下了一场雨。小路上水坑里积满了泥水。树叶贴在小路上,好象伤口上的创口贴。一辆辆车驶过,溅起一朵朵浪花,让行人躲得远远的。小朋友们踏着水嬉戏、打闹。

It rained last night. The puddle in the path was full of mud. Leaves cling to the path like bandages on wounds. A car drove by, splashed with waves, let pedestrians hide far away. Children are playing and playing with the water.

昨夜下了一场雨。路旁的树更壮了,更绿了,叶上晶莹的水珠被风吹动的树叶弄得滚来滚去。开得娇艳的花不堪一击,不少花瓣都落了。真是“花落知多少”。

It rained last night. The trees on the road are stronger and greener. The crystal water on the leaves is rolled around by the wind. The blooming flowers are fragile and many petals have fallen. It's really "how many flowers fall".

昨夜下了一场雨。小草原本壮壮的、高高的。可被雨水一淋,全倒下了,背朝天。这时,小草浅绿的颜色,深绿的颜色,一浪一浪,尽是好看。到太阳把水珠晒干,它们才肯站起来。

It rained last night. The prairie is strong and tall. Can be a rain, all down, back to the sky. At this time, the grass light green color, dark green color, wave after wave, are all good-looking. They won't stand until the sun has dried them.

昨夜下了一场雨。溪水、泥水冲向小河,小河更脏了。泥巴、树叶、垃圾……全跑进小河去了。小河可不管这些,继续背着它们冲向大海。

It rained last night. The stream and muddy water rushed to the river, which was even dirtier. Mud, leaves, rubbish All ran into the river. The river doesn't care about this, and continues to carry them to the sea.

接二连三,夜里都下了一场雨。哦,雨季来临了。

One after another, it rained at night. Oh, the rainy season is coming.