今天我当家

今天是星期日，也是一年一度的母亲节。我想：今年的母亲节，就让妈妈休息休息吧!

Today is Sunday. It's also the annual mother's day. I think: this year's mother's day, let mother rest!

爸爸陪妈妈出去买一些东西。我经过他们的同意后，决定这一天由我自己来当家。

Dad goes shopping with mom. With their consent, I decided that I would take charge of the family on my own.

在阳光灿烂的早晨，我开始扫地和拖地。在扫地的时候，我发现了一张布满灰尘的纸，心想：这些垃圾都是我的东西。有小纸片、有小卡纸、有一个弄坏的布娃娃……我还没有打扫完整间房子，就已经把我累得满头大汗，筋疲力尽了。头上像有一盘水似的，不停的往下流。我心里想：原来妈妈是这么累的。我从来也没有体会到她。

On a sunny morning, I began to sweep and mop the floor. While sweeping the floor, I found a piece of paper covered with dust, thinking: these garbage are all my things. There are small pieces of paper, small cardboard, a broken doll Before I had cleaned the whole house, I was already tired and exhausted. Head like a plate of water, keep flowing down. I thought to myself: my mother was so tired. I never felt her.

时间过得真快!我要去准备午餐了。我拿着自己的零用钱，向市场飞快地走去。我想：妈妈最喜欢吃烤鸭了，我就买半只烤鸭巴!我还要买青菜和营养丰富的鸡蛋。“啊!做个好妈妈还真不简单!”在回家的路上，我自言自语的说。回家后我还做了张贺卡给妈妈。祝妈妈母亲节快乐!

How time flies! I'm going to prepare lunch. I took my pocket money and walked quickly to the market. I think: mom likes roast duck best, I'll buy half of it! I'll also buy vegetables and nutritious eggs. "Ah! It's not easy to be a good mother!" I said to myself on the way home. I also made a card for my mother when I got home. Happy mother's Day!

爸爸妈妈回到家，对我的行为感到十分惊讶。他们都夸我长大了，能自己当家了。

Mom and dad came home, surprised at my behavior. They all boast that I've grown up and become a family myself.

从这次当家中，我收获了不少。不信你试试看吧。

I've gained a lot from being in charge this time. Try it if you don't believe it.