邻居家的小女孩

小编: 崔敏

邻居家有一个十分可爱的小女孩,她叫方松子,潮汕话听起来好像“松鼠”,她今年两岁。

There is a very cute little girl in the neighborhood. Her name is Fang Songzi. In Chaoshan dialect, it sounds like "squirrel". She is two years old.

小松鼠的皮肤非常白净,还有一个非常细滑白嫩的脸蛋,她稀稀的头发是一根根竖起来的,就像一个个站岗的士兵,两颗大大的眼睛像明亮的珠子闪闪发光。

The skin of the little squirrel is very white, and there is a very thin, smooth, white and tender face. Her thin hair is standing up one by one, like soldiers on guard. Two big eyes are shining like bright beads.

每次放学回家,写完作业的我就飞快的往她家跑,她看见我的时候都舞动着双手欢迎我,因为我会跟她玩,推着她的车子到处转,有时饿了我就会拿奶瓶喂她,大家都说我照顾得很好呢。

Every time I come home from school and finish my homework, I run to her house quickly. When she saw me, she waved her hands to welcome me, because I would play with her, push her car around, sometimes I would take a bottle to feed her when I was hungry. Everyone said that I took good care of her.

我喜欢这个可爱的小松鼠。

I like this cute little squirrel.