围棋比赛

小编: 黄兆昌

今天,临川2007年“迎春”杯青少年儿童围棋比赛在九小开幕。

Today, Linchuan 2007 "Yingchun" cup youth and children's go competition opened in the ninth primary school.

比赛开始,大会主席台上有陈区长、胡局长、马院长……最后章秘书长宣布少儿围棋“迎春”杯大赛开幕,立刻响起了爆竹声、欢笑声、掌声,响声汇成一片欢乐的海洋。操场上人山人海,家长目送自己的孩子走进比赛的教室。比赛开始,教室里鸦雀无声,老师宣布比赛开始,教室里只听到沙沙沙的下棋声。

At the beginning of the competition, there were Chen, Hu and Ma on the rostrum of the conference Finally, the Secretary General announced the opening of the children's go "spring welcome" cup competition, and immediately there were firecrackers, laughter and applause, which made a sea of joy. The playground is crowded with people. Parents watch their children enter the classroom. At the beginning of the game, there was no sound in the classroom. The teacher announced the start of the game, and only the rustle of playing chess was heard in the classroom.

棋手们都认真对待这次比赛,我也不例外,我对了28、117……我胜了3盘,最后,我对上26号周艺同学,他的棋变化多端,棋艺高超,我根本不是他的对手,我尽了最大的努力,还是失败而告终。

The players take this competition seriously, I am no exception, I am right 28, 117 I won 3 sets. At last, I went to No. 26 Zhouyi. His chess is changeable and superb. I am not his opponent at all. I tried my best and ended up failing.

通过两天的激烈竞赛,终于降下了帷幕,由谢校长宣布本次比赛获奖同学名单,获奖同学都一一站在领奖台上,我在本次比赛中荣获二等奖,由谢校长发奖状和奖学金,顿时,台下雷鸣般的掌声响彻云霄,同学们个个满面红光,可以看出比赛的愉快心情。

After two days of fierce competition, the curtain finally came down. President Xie announced the list of winners of this competition. All the winners stood on the podium. I won the second prize in this competition. President Xie issued the certificate of award and scholarship. Suddenly, thunderous applause was heard from the audience, and all the students were flushed, which showed the happy mood of the competition.