我的自画像

小编: 黎嘉喜

我的名字叫孔凡,今年8岁了,是临泽县城关小学三(3)班的一位女同学。

My name is Kong fan. I'm 8 years old. I'm a girl in class 3, Chengguan primary school, Linze County.

我的长相特点就一个字——黑。别笑,这不仅是我说的,也是大家公认的,所以妈妈给我起了个外号“黑妞”。别看我黑,五官还算漂亮、端正。一双大大的眼睛,尤其是那婕毛——长长的、密密的,真是举世无双啊!还有一对有福的小耳朵。这下你知道我的模样了吧!

My appearance is characterized by one word - black. Don't laugh. It's not only what I said, but also what everyone recognized. So my mother gave me the nickname "black girl". Don't look at me black, my facial features are pretty and correct. A pair of big eyes, especially that jiemao - long, dense, really unparalleled! And a pair of blessed little ears. Now you know what I look like!

我的优点是能帮妈妈做家务活。比如擦桌子、擦窗户、扫地等各种家务我都做得不错。我的学习成绩还可以,以后还要争取得优秀。我喜欢画画,画得也不错。

My advantage is that I can help my mother with housework. For example, I do a good job in cleaning tables, windows and floors. My academic performance is OK, and I will strive for excellence in the future. I like drawing, and I draw well.

看!这就是我,一个活泼又能干的小姑娘。

Look! This is me, a lively and capable girl.