垂垂老矣的爱情——读叶芝《当你老了》
小编: 江早
爱情,有一天也回苍老么?
反反复复地读着叶芝的这首情诗,我不禁这样感慨。或许回吧,我自解的说。就像叶芝的爱。
爱情似乎从来都不曾被谁所占有,尤其是当他为了爱情由一个凡人蜕变成一个诗人的时候。爱情,对于叶芝来说,或许永远只能是一场劫难,无法预知,更无法左右。他只能站在爱情的门口,或是痴痴地等待,或是痛苦地徘徊。就这样等待徘徊了几十年,也未能拥有一份完美的爱情。
爱上一个人并不是一个错,错就错在他甘心为了这一份没有结果的爱情空守一生。最爱的人已嫁做他人妇,却仍旧执迷不悟,这就是诗人的爱情,历久弥新,终身不渝。只是可惜,当莫德冈老了,那在炉火旁守着满面风霜的她的人并不是叶芝,而爱情,也早已苍老。
Whenyouareoldandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyreadanddreamofthesoftlook,youreyeshadonce,andoftheirshaowsdeep......我浅浅地吟读着这永恒的情诗,再一次泪流满面。